1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:02:04,590 --> 00:02:05,803 - Kahretsin, bu senin eski sevgilin. 4 00:02:10,838 --> 00:02:14,302 - Lanet olsun. 5 00:02:14,326 --> 00:02:15,326 - Joe. 6 00:02:17,563 --> 00:02:18,713 Bunu neden yapıyorsun? 7 00:02:28,169 --> 00:02:29,169 - Kahretsin. 8 00:04:14,230 --> 00:04:15,040 - Buraya gel, buraya gel, buraya gel. 9 00:04:15,064 --> 00:04:16,101 - Hayır, hayır! 10 00:04:17,149 --> 00:04:20,487 - Dur, buraya gel. - Hayır, yapma! 11 00:04:20,511 --> 00:04:21,511 - Buraya gel! 12 00:04:24,734 --> 00:04:27,050 Burası. 13 00:04:27,074 --> 00:04:28,298 Buraya gel. 14 00:04:29,390 --> 00:04:30,948 Ah, ama seni sevdiğimi biliyorsun. 15 00:04:30,972 --> 00:04:32,777 Seni seviyorum. 16 00:04:32,801 --> 00:04:34,841 HAYIR! 17 00:04:34,865 --> 00:04:36,110 HAYIR! 18 00:04:36,134 --> 00:04:37,967 Bu adamı tanımıyorum! 19 00:05:03,111 --> 00:05:04,146 - Kahretsin! 20 00:05:04,170 --> 00:05:05,170 Anahtarlarım nerede? 21 00:05:05,892 --> 00:05:07,191 - Üzgünüm! - Üzgünüm! 22 00:05:14,092 --> 00:05:15,133 Evet! - Vay! 23 00:05:18,850 --> 00:05:20,218 - Sadece kapı açık. 24 00:05:20,242 --> 00:05:21,325 - Evet, tamam. 25 00:05:38,854 --> 00:05:39,996 - Tamam... 26 00:05:40,020 --> 00:05:42,525 Bu... 27 00:07:16,656 --> 00:07:17,865 Bu sinekleri durdurur mu? 28 00:07:17,889 --> 00:07:20,898 Evet sinekleri uzak tutuyor... 29 00:07:20,922 --> 00:07:21,922 - Teşekkür ederim. 30 00:07:56,457 --> 00:07:57,457 - Ringo! 31 00:07:58,793 --> 00:08:00,694 Ne haber oğlum? 32 00:08:00,718 --> 00:08:03,618 Naber? 33 00:08:03,642 --> 00:08:04,642 İyi misin? 34 00:08:14,071 --> 00:08:15,071 Ringo. 35 00:08:26,011 --> 00:08:27,511 - Haydi, içeri gir. 36 00:08:30,433 --> 00:08:32,273 Haydi! 37 00:08:36,645 --> 00:08:37,453 Alın! 38 00:08:37,477 --> 00:08:38,477 - Hayır, hayır. 39 00:08:39,197 --> 00:08:42,852 Çok hoş. 40 00:08:44,546 --> 00:08:46,010 Seyahat meleklerinin sizi kurtarmasına izin verin 41 00:08:46,034 --> 00:08:48,751 hayatın koşuşturmasından. 42 00:08:48,775 --> 00:08:50,799 Seyahat melekleri. 43 00:08:50,823 --> 00:08:52,747 Çünkü herkesin kaçmaya ihtiyacı var. 44 00:09:00,570 --> 00:09:01,737 Seyahat melekleri. 45 00:09:54,413 --> 00:09:56,163 - Oldukça iyi çalıştığını düşünüyorum. 46 00:09:58,400 --> 00:09:59,400 Evet. 47 00:10:01,140 --> 00:10:02,590 Hayır, hepsi canlı kayıtlar. 48 00:10:06,580 --> 00:10:08,330 Hayır, önceden kaydedilmiş şeyleri kullanmıyorum. 49 00:10:14,050 --> 00:10:16,643 Tabii, seni yakalayabilirim perşembe için bir şey. 50 00:10:19,980 --> 00:10:20,980 Harika. 51 00:10:22,946 --> 00:10:23,946 Hoşçakal. 52 00:11:38,023 --> 00:11:39,023 - Merhaba? 53 00:11:44,135 --> 00:11:45,135 MERHABA. 54 00:11:45,833 --> 00:11:46,833 MERHABA! 55 00:11:49,690 --> 00:11:51,346 Sıcak suya ne kadar süre kala? 56 00:11:51,370 --> 00:11:54,350 Duş almadan önce mi? 57 00:12:06,884 --> 00:12:09,324 Tamam o zaman ben aşağıda bekleyeceğim. 58 00:13:45,036 --> 00:13:45,891 - Ah! 59 00:13:45,915 --> 00:13:46,915 Ah. 60 00:14:16,490 --> 00:14:17,553 Makarna alla klor. 61 00:14:27,210 --> 00:14:29,227 - Hayır, klorun tadını alamıyorum. 62 00:14:31,115 --> 00:14:32,415 Yarın halledeceğim. 63 00:15:26,542 --> 00:15:27,703 - Nereye gidiyorsun? 64 00:15:27,727 --> 00:15:30,036 - Merak etme tatlım. 65 00:15:30,060 --> 00:15:31,060 Uyumaya geri dön. 66 00:15:34,420 --> 00:15:36,720 Daha iyiye ulaşmak istiyorum plajın kaydı. 67 00:15:38,130 --> 00:15:39,930 - Sahip olduğun şeyin nesi var? 68 00:15:41,910 --> 00:15:43,110 - Daha fazla ses almalıyım. 69 00:15:48,110 --> 00:15:49,323 - Peki ya su? 70 00:15:50,983 --> 00:15:53,156 - Ben halledeceğim, söz. 71 00:15:53,180 --> 00:15:54,377 Sonra görüşürüz. 72 00:17:44,362 --> 00:17:45,324 - Affedersin? 73 00:17:45,348 --> 00:17:46,463 Sen İngilizce konuş? 74 00:17:47,500 --> 00:17:48,892 - Evet. 75 00:17:48,916 --> 00:17:53,733 - Xewkija'ya nasıl gidileceğini biliyor musun? 76 00:17:55,507 --> 00:17:58,426 - Paul Fallon'un evini mi arıyorsunuz? 77 00:17:58,450 --> 00:18:00,086 - Evet öyleyim. 78 00:18:00,110 --> 00:18:00,919 Bunu nasıl yaptın? 79 00:18:00,943 --> 00:18:01,943 Psişik misin? 80 00:18:03,640 --> 00:18:05,740 - Uzak değil, şu tarafta birkaç mil var. 81 00:18:06,960 --> 00:18:08,283 - Ben Riley, Paul'un oğluyum. 82 00:18:09,800 --> 00:18:11,543 - Baban için üzgünüm. 83 00:18:13,310 --> 00:18:14,663 Ben Lucille'im Lucille. 84 00:18:17,760 --> 00:18:19,136 - Bana tam olarak söyleyebileceğini mi sanıyorsun? 85 00:18:19,160 --> 00:18:20,243 oraya nasıl gidilir? 86 00:18:29,106 --> 00:18:30,106 - Luce! 87 00:18:32,086 --> 00:18:33,086 Lucille! 88 00:19:11,570 --> 00:19:13,416 Asansör için teşekkürler. 89 00:19:13,440 --> 00:19:14,440 - Elbette sorun değil. 90 00:19:19,230 --> 00:19:20,586 Yani burada mı yaşıyorsun? 91 00:19:20,610 --> 00:19:21,610 - Yaklaşık altı hafta. 92 00:19:23,312 --> 00:19:24,816 - Bundan hoşlandın mı? 93 00:19:24,840 --> 00:19:25,840 - Güneşi severim. 94 00:19:27,232 --> 00:19:28,399 Dalış iyidir. 95 00:19:31,740 --> 00:19:33,696 Baban için üzgünüm. 96 00:19:33,720 --> 00:19:34,720 - Evet. 97 00:19:35,423 --> 00:19:38,226 Biliyorsun biz değildik tam olarak koynunda arkadaşlar. 98 00:19:38,250 --> 00:19:40,866 Demek istediğim, onu neredeyse hiç görmedim son birkaç yılda. 99 00:19:40,890 --> 00:19:42,096 - Sen de mi sanatçısın? 100 00:19:42,120 --> 00:19:42,930 - Babam gibi mi? 101 00:19:42,954 --> 00:19:44,476 Hayır, hayır, hayır, hayır. 102 00:19:44,500 --> 00:19:46,296 Hayır, biraz müzik çalıyorum. 103 00:19:46,320 --> 00:19:48,726 ama esas olarak inşaatta çalışıyorum, biliyor musun? 104 00:19:48,750 --> 00:19:49,750 Tuğla ve harç. 105 00:19:50,660 --> 00:19:51,896 Sanatı sever misin? 106 00:19:51,920 --> 00:19:52,920 - Bazen. 107 00:19:54,010 --> 00:19:55,753 Kimin tablosuna bağlı sanırım. 108 00:19:58,083 --> 00:19:59,223 Sonraki sağda. 109 00:20:02,790 --> 00:20:05,446 - Neden uğramıyorsun? 110 00:20:05,470 --> 00:20:07,416 Babamınkini toplamam lazım açık artırmaya çıkacak tablolar, 111 00:20:07,440 --> 00:20:10,696 yani buraya gelmenizden memnuniyet duyarız 112 00:20:10,720 --> 00:20:11,720 ön izleme için. 113 00:20:44,772 --> 00:20:45,866 Göz attığınız için teşekkürler. 114 00:20:45,890 --> 00:20:46,890 - Sorun değil. 115 00:20:54,552 --> 00:20:56,658 - İyi misin? 116 00:20:56,682 --> 00:20:58,186 Ah. 117 00:20:58,210 --> 00:20:59,546 - Tamam, şimdi muhtemelen nedeni şu: 118 00:20:59,570 --> 00:21:00,951 adamların suyu kapattı. 119 00:21:00,975 --> 00:21:02,276 - Bu nasıl olabilir? 120 00:21:02,300 --> 00:21:04,273 - Su kaynağının daha aşağısında bir sızıntı, 121 00:21:05,540 --> 00:21:06,940 dikkatsiz emek, ben... 122 00:21:11,620 --> 00:21:12,963 Yani bunların hepsi senin, öyle mi? 123 00:21:14,200 --> 00:21:15,550 - Bir nevi ödünç alıyorum. 124 00:21:16,660 --> 00:21:18,596 Evi düzenlemenin karşılığında. 125 00:21:18,620 --> 00:21:20,106 Burası Joe'nun teyzesinin tatil yeri. 126 00:21:20,130 --> 00:21:21,980 ama sanırım bizi unuttu. 127 00:21:24,471 --> 00:21:25,621 - Şansın yaver gitti. 128 00:21:27,630 --> 00:21:28,630 Bunlar nedir? 129 00:21:29,950 --> 00:21:30,950 - Patates. 130 00:21:32,310 --> 00:21:33,906 Belki düşünüyordum biraz pancar ekiyorum 131 00:21:33,930 --> 00:21:35,030 ve havuçlar da burada. 132 00:21:37,081 --> 00:21:38,793 İncir ağaçları da güzel olurdu. 133 00:21:41,920 --> 00:21:44,576 dönüştürmeyi düşünüyordum o odayı bir stüdyoya dönüştürdüm. 134 00:21:44,600 --> 00:21:45,623 - Evet, harika. 135 00:21:49,110 --> 00:21:50,393 Yani sen bir sanatçısın. 136 00:21:52,520 --> 00:21:53,520 - Takı. 137 00:21:54,880 --> 00:21:56,530 Evde takı yapıyordum. 138 00:21:58,340 --> 00:22:00,240 Henüz kitlerimi açmak için evde değilim. 139 00:22:01,180 --> 00:22:02,586 Her zaman yapacak çok şey var 140 00:22:02,610 --> 00:22:03,610 asla bitmiyor. 141 00:22:04,470 --> 00:22:06,533 - Bana oldukça nazik görünüyorsunuz. 142 00:22:08,390 --> 00:22:09,590 Rüyayı yaşıyorsun. 143 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 Hey! 144 00:22:15,600 --> 00:22:16,600 Ben Riley'im. 145 00:22:17,530 --> 00:22:18,630 Tanıştığımıza memnun oldum dostum. 146 00:22:20,256 --> 00:22:21,066 - MERHABA. 147 00:22:21,090 --> 00:22:22,086 - Riley, Paul'un oğlu, biliyorsun. 148 00:22:22,110 --> 00:22:23,326 Ressam Paul yolun aşağısında. 149 00:22:23,350 --> 00:22:25,556 Suyumuzun kirlendiğini söylüyor. 150 00:22:25,580 --> 00:22:26,580 - Öyle mi? 151 00:22:27,557 --> 00:22:29,106 Bu nasıl oldu? 152 00:22:29,130 --> 00:22:31,396 - Olabilir biliyorsun gerçekten herhangi bir sayıda neden. 153 00:22:31,420 --> 00:22:32,720 - Riley inşaatta. 154 00:22:37,075 --> 00:22:38,575 - Kanıyorsun. 155 00:22:40,190 --> 00:22:41,463 Üzerinde biraz kan var. 156 00:22:48,150 --> 00:22:50,586 - Sanırım eve gitme vakti geldi 157 00:22:50,610 --> 00:22:52,510 ve babamın evinin hayaletleriyle yüzleşeceğim. 158 00:22:54,370 --> 00:22:55,470 Tanıştığımıza memnun oldum Joe. 159 00:22:58,420 --> 00:22:59,420 Lucille. 160 00:23:01,610 --> 00:23:02,866 Ah. 161 00:23:02,890 --> 00:23:04,766 Gelmeyi unutma ve şu tabloları görün. 162 00:23:04,790 --> 00:23:06,040 - Kaldırdığın için teşekkürler. 163 00:23:12,800 --> 00:23:14,316 - Tablolar mı? 164 00:23:14,340 --> 00:23:16,743 - Babasınınki, onlar gönderilmeden önce. 165 00:23:22,350 --> 00:23:24,283 Joe, su konusunda ne yapacağız? 166 00:23:27,028 --> 00:23:28,476 - Bilmiyorum. 167 00:23:28,500 --> 00:23:30,750 Onun ne olduğunu düşündüm adı inşaatta. 168 00:24:56,630 --> 00:24:57,630 Üzgünüm. 169 00:24:59,518 --> 00:25:00,518 Gerçekten öyleyim. 170 00:25:02,479 --> 00:25:05,229 - Bu öğleden sonra tam bir horozdun. 171 00:25:06,947 --> 00:25:08,003 - Üzgünüm. 172 00:25:11,490 --> 00:25:13,826 girdiğini görüyorum garip bir adamın arabası, 173 00:25:13,850 --> 00:25:14,806 telefonuna cevap vermiyorsun 174 00:25:14,830 --> 00:25:15,640 sonra seni bulmak için eve geliyorum 175 00:25:15,664 --> 00:25:16,796 ona rehberli bir tur vererek, 176 00:25:16,820 --> 00:25:18,070 ne düşünmem gerekiyor? 177 00:25:26,391 --> 00:25:27,391 - Üzgünüm. 178 00:25:29,210 --> 00:25:30,210 Üzgünüm. 179 00:25:31,330 --> 00:25:32,916 Kaybolmuştu, yol tarifi istiyordu, 180 00:25:32,940 --> 00:25:36,460 ve bakmaya geldi su, hepsi bu. 181 00:25:42,237 --> 00:25:43,426 - Seni affediyorum. 182 00:25:45,903 --> 00:25:46,903 Üzgünüm. 183 00:26:53,981 --> 00:26:54,981 - Lanet olsun. 184 00:27:08,016 --> 00:27:10,433 için teşekkür ederim moto su tahtasını arıyorum. 185 00:27:10,457 --> 00:27:12,473 Tüm operatörlerimiz meşgul. 186 00:27:12,497 --> 00:27:16,414 Bağlanmaya çalışacağız en kısa sürede. 187 00:29:02,370 --> 00:29:03,370 - Merhaba? 188 00:29:10,264 --> 00:29:11,264 Merhaba? 189 00:30:54,031 --> 00:30:55,161 - Lanet olsun. 190 00:33:22,081 --> 00:33:23,108 Ne yapıyorsun sen 191 00:33:23,132 --> 00:33:25,139 bütün gün burada mı? 192 00:33:25,163 --> 00:33:26,413 Yıllar oldu. 193 00:33:40,077 --> 00:33:41,500 Yapmayacaklar su ile ilgili her şey, 194 00:33:41,524 --> 00:33:44,006 var olduğunu söylüyorlar onlarla hiçbir ilgisi yok. 195 00:33:44,030 --> 00:33:46,656 Ev kokuyor, ben yapmadım birkaç gün içinde düzgün bir şekilde yıkandı. 196 00:33:46,680 --> 00:33:48,396 yapacak bir şeylerinin olmadığını söylüyorlar 197 00:33:48,420 --> 00:33:50,164 su işbirliğiyle 198 00:33:50,188 --> 00:33:50,997 - Tatlım... 199 00:33:51,021 --> 00:33:51,977 - onlar kahrolası tesisatçılar! 200 00:33:52,001 --> 00:33:53,050 - Tatlım, çalışıyorum. 201 00:33:56,040 --> 00:33:57,956 - Joe, onlarla konuşmayacak mısın? 202 00:33:57,980 --> 00:34:00,236 - Üzgünüm Luce, çalışıyorum. 203 00:34:00,260 --> 00:34:02,056 Eğer çalışmazsam, o zaman biz tesisatçılığı oynayamam, 204 00:34:02,080 --> 00:34:04,030 o zaman hiç banyomuz olmayacak. 205 00:34:04,980 --> 00:34:06,630 Burada çok fazla baskı altındayım. 206 00:34:08,847 --> 00:34:10,743 Birazdan halledeceğim, tamam mı? 207 00:34:12,350 --> 00:34:13,350 Tamam aşkım? 208 00:34:53,197 --> 00:34:54,197 - Merhaba? 209 00:34:59,190 --> 00:35:00,190 Merhaba? 210 00:35:03,290 --> 00:35:04,723 - Hey. - MERHABA. 211 00:35:06,600 --> 00:35:07,643 Şapkanı unuttun. 212 00:35:08,573 --> 00:35:11,028 - Harika, teşekkürler. 213 00:35:13,430 --> 00:35:15,330 İçeri gel, sana kahve yapayım. 214 00:35:19,684 --> 00:35:23,327 Bu taraftan. 215 00:35:24,820 --> 00:35:25,820 Bok. 216 00:35:27,224 --> 00:35:28,673 Üzgünüm, oraya yürüme. 217 00:35:34,250 --> 00:35:35,879 Sadece kahve alacağım. 218 00:35:35,903 --> 00:35:36,903 - Teşekkür ederim. 219 00:35:54,818 --> 00:35:57,318 - Korkarım süt yok. 220 00:35:58,980 --> 00:35:59,980 Şeker? 221 00:36:01,090 --> 00:36:02,496 Viski? 222 00:36:02,520 --> 00:36:03,920 - Hayır, sadece siyah, teşekkürler. 223 00:36:13,109 --> 00:36:14,653 - Burada. 224 00:36:14,677 --> 00:36:15,677 - Teşekkür ederim. 225 00:36:18,074 --> 00:36:21,753 Aslında olur muydu duş almak mümkün mü? 226 00:36:24,480 --> 00:36:25,480 - Elbette. 227 00:36:26,160 --> 00:36:28,253 - Günlerdir yıkanmıyorum. 228 00:36:29,870 --> 00:36:30,680 - Şimdi bir tane almak ister misin? 229 00:36:30,704 --> 00:36:32,312 - Hayır, bu çok tuhaf. 230 00:36:33,145 --> 00:36:34,646 - Hayır, hayır elbette sorun değil. 231 00:36:34,670 --> 00:36:36,552 Hadi ama, biz komşuyuz. 232 00:36:45,585 --> 00:36:46,646 Ben burada olacağım. 233 00:36:46,670 --> 00:36:48,582 Bir şeye ihtiyacın olursa bana seslen. 234 00:36:48,606 --> 00:36:49,606 - Tamam aşkım. 235 00:37:32,654 --> 00:37:34,034 MERHABA. 236 00:37:38,480 --> 00:37:39,480 MERHABA. 237 00:37:40,760 --> 00:37:41,760 - Hey. 238 00:37:42,640 --> 00:37:44,016 Duşun nasıldı? 239 00:37:44,040 --> 00:37:45,040 - Soğuk. 240 00:37:45,810 --> 00:37:48,313 - Kahretsin, çok üzgünüm. 241 00:37:49,605 --> 00:37:51,506 Daldırma özelliğini açmayı unuttum. 242 00:37:51,530 --> 00:37:53,266 Bir şey söylemeliydin. 243 00:37:53,290 --> 00:37:54,290 - Merhaba? 244 00:37:55,130 --> 00:37:56,130 Lucille mi? 245 00:37:57,070 --> 00:37:58,800 Ah... 246 00:38:01,100 --> 00:38:03,906 İçeri daldığım için özür dilerim, sadece kapının açıldığını fark ettim 247 00:38:03,930 --> 00:38:04,739 belki düşündüm- 248 00:38:04,763 --> 00:38:05,573 - içeri gelin. 249 00:38:05,597 --> 00:38:07,376 Ben Riley, Paul'un oğluyum. 250 00:38:07,400 --> 00:38:08,210 - Ah. 251 00:38:08,234 --> 00:38:09,916 Paul'un bir oğlu olduğunu bilmiyordum. 252 00:38:09,940 --> 00:38:11,866 Çok üzgünüm, senin için çok kötü olmalı. 253 00:38:11,890 --> 00:38:12,700 öyle geçiyordu- 254 00:38:12,724 --> 00:38:14,330 - evet evet, oldukça ani oldu. 255 00:38:15,610 --> 00:38:17,556 - Ben Jen, Paul'ün komşusuyum. 256 00:38:17,580 --> 00:38:19,036 - İçeri gel Jen. 257 00:38:19,060 --> 00:38:20,486 Oturun. 258 00:38:20,510 --> 00:38:21,319 Biraz kahve ister misin? 259 00:38:21,343 --> 00:38:22,153 - Hayır, teşekkür ederim. 260 00:38:22,177 --> 00:38:24,246 Ben kalmayacağım. 261 00:38:24,270 --> 00:38:26,666 Peki, eğer yardıma ihtiyacın varsa, Daha yolun başındayım. 262 00:38:26,690 --> 00:38:28,806 Biz biraz aileyiz işte biz İngilizler, 263 00:38:28,830 --> 00:38:30,716 bizi tanıyınca. 264 00:38:30,740 --> 00:38:33,753 Ve babanı da saydık fahri bir İngiliz olarak. 265 00:38:33,777 --> 00:38:35,626 - Çok naziksin. 266 00:38:35,650 --> 00:38:37,746 - Aslında gelmelisin gelip herkesle tanışın. 267 00:38:37,770 --> 00:38:39,756 Eminim birkaç tane vardır babanla ilgili hikayeler. 268 00:38:39,780 --> 00:38:41,206 - Ah evet. 269 00:38:41,230 --> 00:38:43,683 - Ve elbette sen de davetlisin. 270 00:38:44,790 --> 00:38:46,777 Ve Joe, eğer buralardaysa. 271 00:38:48,180 --> 00:38:50,013 Ne kadar çoksa o kadar neşeli. 272 00:40:10,838 --> 00:40:12,118 - Kahretsin. 273 00:41:16,145 --> 00:41:17,145 Merhaba? 274 00:41:53,149 --> 00:41:56,166 Bunu neden yapıyorsun? 275 00:41:56,190 --> 00:41:58,107 Bunu neden yapıyorsun? 276 00:41:59,198 --> 00:42:00,365 Neden sen... 277 00:43:09,697 --> 00:43:11,334 - Ve kendine geldiğinde, 278 00:43:11,358 --> 00:43:14,046 kalipso efsanesi onu büyülemişti. 279 00:43:14,070 --> 00:43:15,886 Demek istediğim, ona şarap içip yemek yedi. 280 00:43:15,910 --> 00:43:19,152 ama o ona kilitli kaldı Yıllarca mağarada kaldım. 281 00:43:19,176 --> 00:43:20,512 Bir aşk mahkumu. 282 00:43:20,536 --> 00:43:21,854 - Evet, hepimiz oradaydık, değil mi? 283 00:43:21,878 --> 00:43:23,366 Sadece bir litre süt için dışarı çıktım. 284 00:43:23,390 --> 00:43:24,806 35 yıl sonra işte buradayım 285 00:43:24,830 --> 00:43:26,310 hâlâ eski topa ve zincire bağlıydı. 286 00:43:26,334 --> 00:43:29,686 Bu yağsız süt, teşekkürler. 287 00:43:29,710 --> 00:43:30,710 Balık, Riley. 288 00:43:31,530 --> 00:43:32,856 - Bu kadar büyük bir ceza olamaz. 289 00:43:32,880 --> 00:43:34,766 Demek istediğim, olabilir kapana kısılacak daha kötü yerler. 290 00:43:34,790 --> 00:43:36,795 - Bu ada büyülü. 291 00:43:36,819 --> 00:43:38,176 Havada bir şey var. 292 00:43:38,200 --> 00:43:39,272 - Kusura bakmayın. 293 00:43:39,296 --> 00:43:40,296 Bu ben olurdum. 294 00:43:41,160 --> 00:43:43,006 Bu harika görünüyor. 295 00:43:43,030 --> 00:43:44,206 Snapper'ı mı? 296 00:43:44,230 --> 00:43:45,426 Bir mahi-mahi. 297 00:43:45,450 --> 00:43:47,050 Taylandlıya benziyor kucak dansı değil mi? 298 00:43:48,050 --> 00:43:49,416 Balık mı tutuyorsun? 299 00:43:49,440 --> 00:43:51,706 sanırım söyleyebilirsin Ben güzel havalarda yaşayan bir balıkçıyım. 300 00:43:51,730 --> 00:43:53,706 - Geçen sene öyleydi büyük yakalama, hatırladın mı? 301 00:43:53,730 --> 00:43:55,496 - Dikkatli ol, dikkatli ol, unutma, oradaydım. 302 00:43:55,520 --> 00:43:56,836 Evet, 50-60 pound mu? 303 00:43:56,860 --> 00:43:59,146 Bizi bir saatten fazla sürdü onu tekneye almak için. 304 00:43:59,170 --> 00:43:59,979 Değil mi? 305 00:44:00,003 --> 00:44:00,866 Öyle oldu. 306 00:44:00,890 --> 00:44:01,837 - Evet, içeri girdiğimizde 307 00:44:01,861 --> 00:44:03,426 şey deli gibi kanat çırpıyor, 308 00:44:03,450 --> 00:44:05,766 kaldırmaya çalışıyorum kanca ve yem. 309 00:44:05,790 --> 00:44:09,688 Sonra bildiğim şey kılıç kemerimde kıvrılmış durumda. 310 00:44:10,752 --> 00:44:12,650 Tam o sırada Charlie ve turist adam 311 00:44:12,674 --> 00:44:16,033 yelken açarak gel tabi ki göremiyoruz... 312 00:44:28,602 --> 00:44:36,602 ♪ Evet, buna inanıyorum ♪ 313 00:44:39,590 --> 00:44:41,604 ♪ İnanmak istedim ♪ 314 00:44:41,628 --> 00:44:43,594 ♪ eğer denemeye devam edersem ♪ 315 00:44:43,618 --> 00:44:45,556 ♪ o gün gelecek ♪ 316 00:44:45,580 --> 00:44:47,778 ♪ ne zaman benim olacaksın ♪ 317 00:44:47,802 --> 00:44:49,969 ♪ ah, bir gün bebeğim, evet ♪ 318 00:44:49,993 --> 00:44:51,931 ♪ hissedeceksin ♪ 319 00:44:51,955 --> 00:44:54,297 ♪ aşkım, aşkım ♪ 320 00:44:54,321 --> 00:44:57,488 ♪ tüm bunlar gerçekti ♪ 321 00:45:00,527 --> 00:45:01,652 - İyi misin? 322 00:45:01,676 --> 00:45:02,486 Tamam aşkım. 323 00:45:02,510 --> 00:45:03,853 Kolay. 324 00:45:03,877 --> 00:45:05,636 Araba sürebilecek misin? - Evet, iyiyim. 325 00:45:05,660 --> 00:45:07,306 - Unutma, balık tutuyoruz. 326 00:45:07,330 --> 00:45:08,330 Dikkatli ol. 327 00:45:10,305 --> 00:45:11,755 - Işıklar, kamera ve aksiyon. 328 00:45:20,511 --> 00:45:21,321 Evet. 329 00:45:21,345 --> 00:45:23,026 Peki yaklaşan dalış var mı? 330 00:45:23,050 --> 00:45:27,626 - Yapıyorum, denizin altında tüplü dalış yapıyorum. 331 00:45:27,650 --> 00:45:28,650 çok derin. 332 00:45:56,348 --> 00:45:57,848 Joe, iyi misin? 333 00:46:00,374 --> 00:46:02,624 Durdurmalı mıyım? 334 00:46:07,254 --> 00:46:08,254 -Joe mu? 335 00:46:23,091 --> 00:46:23,901 - Vay! 336 00:46:23,925 --> 00:46:24,906 Kahretsin. 337 00:46:24,930 --> 00:46:25,740 Tamam aşkım. 338 00:46:25,764 --> 00:46:27,068 - Şşş, şşş, şşş, şşş. 339 00:46:27,092 --> 00:46:30,381 Şşşt, Ringo, sessiz ol! 340 00:46:35,984 --> 00:46:37,630 Ah, kahretsin! 341 00:46:38,870 --> 00:46:41,647 Aman Tanrım. 342 00:46:41,671 --> 00:46:44,390 Sanırım bebekler gibi uyuyacak. 343 00:46:44,414 --> 00:46:45,414 İyi geceler. 344 00:46:46,448 --> 00:46:47,448 Hadi. 345 00:46:58,427 --> 00:47:01,183 - Umarım araban çok kokmaz. 346 00:47:02,050 --> 00:47:03,888 - Hadi ama, zaten kokuyor. 347 00:47:12,367 --> 00:47:14,617 - Joe'ya geri dönmeliyim. 348 00:47:16,880 --> 00:47:17,880 - Tamam aşkım. 349 00:47:20,844 --> 00:47:22,293 Peki iyi geceler? 350 00:51:51,207 --> 00:51:53,124 - Neden içeri girmiyorsun? 351 00:51:55,924 --> 00:51:58,473 - Fosseptik çukurunda yüzüyorsun. 352 00:52:06,184 --> 00:52:07,184 -Joe mu? 353 00:52:11,475 --> 00:52:12,475 Joe! 354 00:54:03,527 --> 00:54:04,527 - Joe. 355 00:54:07,872 --> 00:54:09,789 Bunu neden yapıyorsun? 356 00:58:10,406 --> 00:58:11,983 - Benim odamda ne yapıyordun? 357 00:58:16,640 --> 00:58:17,842 - Sorun ne Joe? 358 00:58:17,866 --> 00:58:19,129 - Nerede? 359 00:58:19,153 --> 00:58:20,627 - Joe, konuş benimle. 360 00:58:20,651 --> 00:58:21,628 - Nerede? 361 00:58:21,652 --> 00:58:22,786 - Joe, bana neler olduğunu anlat. 362 00:58:22,810 --> 00:58:23,906 benimle konuşabilirsin. 363 00:58:23,930 --> 00:58:26,157 - Odamdaki üst kısım nerede? 364 00:58:26,181 --> 00:58:26,991 - Sadece söyle... 365 00:58:27,015 --> 00:58:28,307 - Odamdaki üst kısım nerede? 366 00:58:28,331 --> 00:58:29,935 - Çok kirliydi, ben... - nerede? 367 00:58:29,959 --> 00:58:32,876 - Attım, attım. 368 00:59:14,210 --> 00:59:15,210 - Hey. 369 00:59:19,070 --> 00:59:21,116 Evden çıkmam gerekiyordu. 370 00:59:21,140 --> 00:59:22,440 Yani kahrolası dünya. 371 00:59:24,020 --> 00:59:25,816 Evet, Dan öyle olacağını söyledi birlikte etiketlemek sorun değil. 372 00:59:25,840 --> 00:59:27,203 Sakıncası yok, değil mi? 373 00:59:27,227 --> 00:59:28,227 - Hayır. 374 00:59:29,857 --> 00:59:30,857 - Şerefe. 375 00:59:31,636 --> 00:59:34,036 Umarım hatırlarım tüm bu şeyler nasıl çalışıyor? 376 01:00:03,033 --> 01:00:05,783 Bunu neden yapıyorsun? 377 01:00:06,672 --> 01:00:08,589 Bunu neden yapıyorsun? 378 01:00:10,292 --> 01:00:12,209 Bunu neden yapıyorsun? 379 01:00:13,905 --> 01:00:15,822 Bunu neden yapıyorsun? 380 01:01:03,221 --> 01:01:05,815 - Hey millet, biraz sessizliğe ihtiyacım var. 381 01:01:05,839 --> 01:01:07,106 Selam, selam! 382 01:01:07,130 --> 01:01:09,407 Sadece biraz sessizliğe ihtiyacım var bir süreliğine, tamam mı? 383 01:01:09,431 --> 01:01:11,649 Yeter, yeter. 384 01:01:11,673 --> 01:01:12,655 Bütün gün bunu yaptın, 385 01:01:12,679 --> 01:01:14,209 tüm sorduğum... 386 01:01:29,228 --> 01:01:32,145 Sadece bakmak istiyorum, zahmet etme. 387 01:03:14,920 --> 01:03:19,907 - Hayır, sorun değil. 388 01:03:19,931 --> 01:03:20,931 Evet. 389 01:03:21,651 --> 01:03:22,818 Hayır, sorun değil. 390 01:03:27,820 --> 01:03:29,743 Hadi ama bu hiç adil değil. 391 01:03:30,950 --> 01:03:32,743 Pratik değil, tamam mı? 392 01:03:33,580 --> 01:03:34,666 Hayır. 393 01:03:34,690 --> 01:03:35,690 Ben fısıldamıyorum. 394 01:03:38,120 --> 01:03:41,087 Bir saniye bekler misin? 395 01:03:41,111 --> 01:03:42,678 Hey. 396 01:03:42,702 --> 01:03:44,119 İyi misin? 397 01:03:45,030 --> 01:03:45,867 - Evet. 398 01:03:45,891 --> 01:03:48,406 Sadece merak ediyordum Duş alabilirdim. 399 01:03:48,430 --> 01:03:49,239 - Tabii ki. 400 01:03:49,263 --> 01:03:50,197 Nerede olduğunu biliyorsun. 401 01:03:50,221 --> 01:03:51,836 Ve daldırmayı açtım, 402 01:03:51,860 --> 01:03:53,925 yani bol sıcak su olmalı. 403 01:03:55,870 --> 01:03:57,723 Sadece bitireceğim. 404 01:04:18,953 --> 01:04:20,036 - Viski. 405 01:04:25,963 --> 01:04:26,963 Tamam aşkım. 406 01:05:03,940 --> 01:05:04,995 - Ah, kaskatıyım. 407 01:05:05,019 --> 01:05:07,529 Ne kadar süre dışarıdaydım? 408 01:05:07,553 --> 01:05:08,553 - Birkaç saat. 409 01:05:12,350 --> 01:05:13,650 Bir şeyler yemek ister misin? 410 01:05:14,970 --> 01:05:15,970 Biraz akşam yemeği hazırladım. 411 01:05:17,677 --> 01:05:19,260 - Eve gitmeliyim. 412 01:05:21,040 --> 01:05:23,193 - Bence yapmalısın kal ve bir şeyler ye. 413 01:05:24,120 --> 01:05:26,223 Demek istediğim, çok kötü bir şok yaşadın. 414 01:05:28,380 --> 01:05:29,763 Ve hey, yemek yaptım. 415 01:05:30,890 --> 01:05:31,890 Kalmalısın. 416 01:06:06,800 --> 01:06:08,025 - Bu kadar komik olan ne? 417 01:06:08,049 --> 01:06:09,216 Ne, bunu komik mi buluyorsun? 418 01:06:09,240 --> 01:06:11,490 - Hey, yeter, hey, yeter. 419 01:08:21,221 --> 01:08:22,221 - Joe. 420 01:08:44,950 --> 01:08:46,362 - Bence kalmalısın. 421 01:08:49,830 --> 01:08:50,830 - İçemem. 422 01:08:52,318 --> 01:08:54,273 Gerçekten eve gitmem gerektiğini düşünüyorum. 423 01:08:55,260 --> 01:08:57,372 Güzel akşam yemeği için teşekkür ederim. 424 01:09:00,010 --> 01:09:01,010 - Bir saniye bekle. 425 01:09:02,265 --> 01:09:03,265 Yani... 426 01:09:05,850 --> 01:09:07,792 Seni kurtardığım için ödül almayacak mıyım? 427 01:09:11,316 --> 01:09:12,316 Hım? 428 01:12:28,393 --> 01:12:29,476 - Beni affet. 429 01:12:32,350 --> 01:12:33,933 Beni Affet lütfen. 430 01:14:04,621 --> 01:14:06,204 Ne yapıyorsun? 431 01:14:11,612 --> 01:14:12,780 - Ayrılıyorum. 432 01:14:16,885 --> 01:14:19,135 - Ne zaman geri döneceksin? 433 01:14:23,300 --> 01:14:24,773 - Geri dönmeyeceğim Joe. 434 01:14:32,500 --> 01:14:33,500 - O burada. 435 01:14:35,781 --> 01:14:36,781 Onu gördüm. 436 01:14:43,500 --> 01:14:44,500 - Hoşça kal Joe. 437 01:14:52,228 --> 01:14:53,685 Joe. 438 01:14:53,709 --> 01:14:55,555 Joe, bırak beni. 439 01:14:55,579 --> 01:14:56,996 - Beni bırakma. 440 01:14:57,996 --> 01:14:59,515 - Joe. - Gitme. 441 01:14:59,539 --> 01:15:00,539 - Joe, Joe! 442 01:15:05,003 --> 01:15:06,229 Hayır Joe! 443 01:15:06,253 --> 01:15:09,058 Joe, kes şunu! 444 01:15:09,082 --> 01:15:10,582 Joe, Joe, kes şunu! 445 01:15:14,662 --> 01:15:15,662 Joe, dur! 446 01:15:46,754 --> 01:15:48,921 Sana ne oldu Joe? 447 01:15:54,874 --> 01:15:56,541 Joe, beni duyuyor musun? 448 01:16:05,174 --> 01:16:06,507 O öldü, Joe. 449 01:16:09,288 --> 01:16:10,805 O öldü.